>

www.8455com火辣辣须要被感知,无比难受的突出

- 编辑:www.8455com -

www.8455com火辣辣须要被感知,无比难受的突出

>>>一个我自言自语唠里唠叨的公众微信号:JovialX,多谢支持>>>>>>>>

看这部电影是因为黄老板的all of the stars 发现它是某电影片尾曲 片名叫《星运里的错》还是讲癌症少男少女的人生末途相遇相知相爱的故事 已经被写烂的癌症故事让这类题材不再轻易赚观众眼泪 也能轻易猜出结局 但这部电影是不同的 至少不完全在用癌症来渲染爱情,生命的美好给人矫作感 它更多的一种生命的体悟 站在濒临死亡的不满二十岁的男女主角度去体会

故事的开头,海瑟说:“我其实并不抑郁,但是我的妈妈总觉得我是抑郁症,因为抑郁是癌症常见的并发症。但抑郁不是癌症的并发症,抑郁是将死之人的并发症(Depression is a side effect of dying)。”
海瑟从十三岁确诊癌症,到十八岁时已经是肺癌晚期,要背着一个氧气罐子带着软管才能呼吸。她的父母害怕她抑郁,将她送到了癌症康复中心。
在这里,她见到了和她一样的少年们,大家和普通的同龄少年们一样进行自我介绍,只不过他们会在名字后面加上自己的所得的病症,这天海瑟遇到了一个因为骨癌失去了一条腿的少年——古斯,他自我介绍的时候用了一个词——oblivion,他表达了自己会因为死亡而被遗忘的忧虑,但这时候从来不愿意参与互助会,也从来不愿意打开心扉的海瑟站起来说:“总有一天谁都会消失,每个人都会被遗忘,哪怕是伟大如莫扎特,若干年后也没有人会专门留下来为了记住他,更别说在座的各位了,所以如果恐惧这点,最好趁早将其抛之脑后,因为其余人都是这么做的。”
互助会结束后,古斯问海瑟:“告诉我真实的你,不是你的抗病史,是活生生的你,你喜欢什么,爱好是什么?”于是,海瑟和古斯分享了自己最喜欢的书,这本书里的一句话,也是贯穿全片的一句话——That's the thing about pain. It demands to be felt。痛苦是需要被感知的。这本书给患癌中的海瑟以极大的勇气和激励,是她患癌之后的精神支柱,比起身体的疼痛,她更需要的是感同身受。但这本书以半句话匆匆结束了故事,主人公安娜离世之后,其他的人怎么样了?作家没有写,海瑟给作家写了一封又一封的信,但从未得到回复。
但古斯出现了,一切都不一样了,他本来是颇有天赋的篮球运动员,但骨癌让他成为了他口中半开玩笑的“机器少年”,他的家里摆满了他患癌前的奖杯,他乐观地告诉海瑟:“我终于有机会和我爸说我有多恨篮球了。”他阳光、乐观,他就像一束阳光照进了海瑟的生活,古斯让海瑟体验到了年轻人应该有的激情和快乐,她在他的眼里看到了世间的山川与河流,他让海瑟不再害怕清晨的阳光,而是变得对生命中的每一天,充满期待。她第一次感受到了“感同身受”,她的父母是爱她的,但他们没有办法做到“感同身受”,她需要的是梵高在信中写过的:“每个人的心里都有一团火,路过的人只能看到烟,但是总有一个人,总有那么一个人能看到这火,然后走过来陪我一起。我在人群中看到了他的火,我快步走过去,生怕慢一点他就会被淹没在岁月的尘埃里。”古斯就是海瑟生命中的这团火,他们在熄灭的边缘里,彼此依偎,顽强地燃烧着。
他们相处了很久才有了第一个朋友间的拥抱,又过了很久才有第一个kiss,他们不曾拥抱或者亲吻,但他们能看着对方的眼睛,谈论着各自的爱好和需求,忘记身体的疼痛。
古斯联系上了那个作家,然后用自己的遗愿,带上海瑟,去荷兰一起实现她的心愿——在生命随时可能消逝的时光里,能够知晓那部小说的结局。但这部支撑海瑟撑过那些最艰难时光的小说确是由一个酗酒、颓废的小说家写的,他不屑、鄙夷,他认为小说写完了就是写完了,癌症带走了安娜,那么活着的人的结局也不需要了,“一个无限比另一个无限来得大。”他称呼他们为“人类进化中的残次品”,而自己不会给他们任何怜悯。安娜伤心欲绝,一直支撑自己的巨塔顷刻之间轰然倒塌,她无力地坐在地上痛哭,但古斯一遍一遍地告诉她:“没关系没关系,我可以为你写一个更棒的故事,你不要难过。”安娜已经习惯了古斯,她没有意识到,古斯才是她的巨塔。她能在他的鼓励下,一级一级地登上安妮弗兰克纪念馆的台阶;他把星星装满了瓶子,送给了她。
然后古斯轻描淡写地告诉她,自己的癌细胞已经扩散到了全身,海瑟发病的时候,他其实已经严重得多。海瑟回忆起自己曾经拒绝古斯的话,她认为自己就是一颗定时炸弹,随时都会爆炸。但古斯笑着说:“我很荣幸能为你伤心。“海瑟想起自己在自己不能呼吸,胸口如火烧的时候,护士问自己疼痛有几级的时候,她伸出九根手指,不是因为她勇敢,是因为她想把十级疼痛留到最后,她意识到,这样的疼痛就快来了。然后古斯告诉她,希望由她,来写自己的悼词,古斯在生命中的最后几天,虚弱不堪,行动只能通过轮椅,他把海瑟叫到教堂,想亲耳听听自己的悼词。海瑟说:” 我们的爱情故事如史诗般荡气回肠。我没有办法开口诉说,只要讲起,我便要被淹没在泪水之中……“她说,1到2之间有无数的数字,每一个无限都比其他的来得大,古斯让我在有限的时间里,感受到了永恒。
古斯永远是乐观的,他好像从来没有严肃过,但这一次他坐在曾经和海瑟躺过的草地上,无力地哭了:“我知道这很幼稚,但我一直期待自己成为一个英雄,身负一个伟大的故事,会被刊登在报纸上,我本该成为一个与众不同的人。”但海瑟告诉他:“你本来就与众不同,你总是痴迷于让人们记住你。我觉得你很特别,难道这还不够吗。你认为要过有意义的人生,要每个人都记住你、爱你,但你猜怎么着,这就是你的人生,你只能得到这些,我、你的家人、你能面对的世界,就是这些。如果这些于你还不够,那我很抱歉,你至少不是两手空空。因为我爱你,我会记得你。”海瑟因为古斯的存在,无比坚强。我们无法选择人生,既然这一切注定发生,我们只能选择接受。
古斯在八天后离开,海瑟没有念她准备好的悼词,而是讲了很多鼓励人心的话,身处疾病的人才会知道,葬礼不是为死者举办,葬礼是为那些还活着的人准备的,让活着的人能带着逝者的爱,重新开始新的生活。她希望大家能记住这样的古斯——那个永远阳光、坚强,在生命最后一刻还在笑着的少年。
我是和好朋友D小姐一起看的这部电影,看完之后,她很疑惑地问我:“为什么他们都知道自己很快会死去,为什么还要在一起?”我感到的是一种巨大的悲凉感。从来没有什么死亡是轻易的,死亡代表着我们出现过的、参与的或者不参与的场景里,再也没有我们了。而生活还要继续。正如海瑟在13岁的病危时刻听见母亲说的那句:“我再也不是母亲了。”这句话成为了海瑟的心结。她不是害怕被遗忘,她是害怕那天到来的时候,自己所爱的、爱自己的人们该怎么办? 当妈妈劝她多吃点晚饭保持健康的时候,海瑟嘲讽地喊着:“保持健康?你让一个肺癌晚期保持健康?意义何在?我马上就要死了,到那时你就再也不是我的妈妈,你也不再拥有你的生活,你只能对着一个充满回忆的房子呆坐一整天怀念我。”但妈妈毫不退让的说:“不,我们的确知道你的病情,可是在你死之后,我依然是你的妈妈,永远是你的妈妈。”她告诉海瑟,她已经参加了社工培训课程,希望能帮助更多和他们一样的家庭,但他们害怕海瑟感觉到被冷落,一直没能告诉她,但海瑟却如释重负地哭着为妈妈感到高兴,她不是像古斯一样害怕被人遗忘,她害怕的是自己的离去毁掉了家人本该快乐和充实的人生,但现在她感觉到了死亡不是终点,她的死亡会是身边人新生活的开始,她由衷地为自己的父母高兴。
电影的最后,古斯托那位作家将自己写给海瑟的悼词交给她:“你不必担心她是否比你聪明,因为你清楚她就是。她风趣而不刻薄,我爱她.这世上你没办法选择不受伤害,但你可以选择被谁伤害。”他告诉海瑟书里真正的结局——生命来源于生命,安娜以自己患癌死去的女儿为原型。海瑟躺在夜空的草地里,看着黑暗无垠的夜空,获得了长久的平静。
抛开爱情故事,电影还以一个全新的视角,讨论了疾病和死亡的问题,人在噩耗面前会由惊讶、拒绝、激动,然后才会选择接受。直面死亡很可怕,但没有人能够逃得开这样的宿命,然而死亡并不是终点,悲伤也不是生活的全部。面临死亡的人,不仅仅只有痛苦和恐惧,更多的是希望继续活着的人,能记住曾经共度的岁月,记住爱,记住时光,然后开始新的生活。

电影.

六级难度,词汇算得上是很日常,除了“疾病”相关的部分。我是很喜欢这类non-fic里面夹杂着对现实的感悟和期许的小说,最近看的小说都有同名的电影撑着,感觉对剧情的推进更容易理解,对人物角色也有代入感。

The fault in our stars(星运里的错)是一个新出的癌症爱情剧。(我觉得星运里的错翻得挺失败的,但是我个人反正也想不出更好的翻译)
我不喜欢悲剧,书也好电影也好,一旦知道是悲剧,我就坚决不看。就像我的电脑里有爱情喜剧动画片柯南校园喜剧等等电影文件夹,可就是没有悲剧。愚蠢的喜剧我都能看的津津乐道,我打发时间嘛,不就为了图个开心,看个悲剧给自己找罪受何必呢。我还记得前年看的那个泰坦尼克号,尽管有了心理准备看完之后还是觉得很悲伤,一晚上翻来覆去的难以入睡。我本来入睡就有问题,小心脏消受不起死去回来的忧桑。但是悲剧也是要分情况,有一种叫虐心,另一种叫悲伤。虐心就是那种怎么说呢,爱了一大堆最后大家不爱了,或者因为误会而错过的,从此老死不相往来之类的,就像致青春里面的陈孝正和郑微,阮莞和小白脸。悲伤的电影对于我来说,是遇到了对的人,有了很愉快的相处,但是最后因为生老病死事故意外不得不分开,阴阳两隔什么的,比如安住啦北鼻主演的第一次和这部The fault in our stars. 这回给我们挑电影的是酷爱one day 和 the notebook的浪漫爱情李女士,果然不出所料又是一部这种小清新的伤感电影,不出所料李女士看完之后哭泣了,坐在我们后面的大龄单身女青年整场看下来都在吸鼻子,让人难以辨别是重感冒后期还是沦陷在了绝症剧营造的泡沫般的浮华感。
剧中谢琳伍德利扮演的角色HazelGraceLancaster十三岁诊断出来肺癌,现在十八岁已经是肺癌晚期,有严重的肺积水,常年要背着一个氧气罐子带着软管才能呼吸,在一个癌症康复中心遇到了一个为了防止癌细胞扩散而锯了一条小腿的少年AgustusWaters,摩擦出了一段火花。为了不要剧透,接下来的故事我就不说了,但是癌症剧,你总能猜个八九不离十,虽然这部已经算是有点翻转的了。(顺便说一句男主角真的特别迷人,有着特别的青春活力)
对于我来说,这部电影的爱情讲述的诚然感人,但更让我感动的是影片对生死的处理。影片里有一句常见的对白,来自女主最喜欢的一本书:That's the thing about pain. It demands to be
felt.你的痛苦就是要被感知,被所有人爱你的人感知。所以女主说话就是大大咧咧,她说我其实并不抑郁,但是我妈总觉得我是抑郁症,因为抑郁是癌症常见的并发症。但抑郁不是癌症的并发症,抑郁是将死之人的并发症(Depression is a side effect of dying). 影片中的痛苦都是清楚可见的,女主的绝望,女主病发时狠命的蹂躏肺部,爸爸妈妈痛苦的目送她进急救室,男主的好朋友失去双眼后果断被女友抛弃,愤怒的砸烂了男主所有的奖杯,男主深夜去买烟透析针感染他低哑的嘶吼。他们有时因为病痛互相伤害着,但又因为无限的爱所以互相感知对方的疼痛而彼此包容。
这部影片给我最大的触动是,疾病和死亡都不意味着终结。男主曾经是运动全才,篮球健将,却不得不因病锯掉小腿,装上假肢,与运动无缘。但是他并没有因此而消沉,在他好朋友生气的想要砸东西的时候他轻松地说那你砸掉我所有的篮球奖杯把,随便砸。疾病只是意味着和过去挥挥手,虽然说来轻松,可能过去你爱的事情你都再也干不成了,但是疾病他不是死刑,生命中还有更多美好的事物。同理,死亡也不是。当女主的妈妈劝女主多吃点晚饭保持健康的时候,女主嘲讽的喊着:保持健康?你让一个肺癌晚期保持健康?意义何在?我马上就要死了,到那时你就再也不是我的妈妈,你也不再拥有你的生活,你只能对着一个充满回忆的房子呆坐一整天怀念我。一般电视剧里遇到这种情节妈妈都会无话可说默默流泪,试图逃避现实,但是这里女主的妈妈毫不退让的说:“不,我们的确知道你的病情,可是在你死之后,我依然是你的妈妈,永远是你的妈妈,而我的生活在你死之后不仅不会停止,而且会有不同的意义。你爸爸和我都在上一些社会学的课,这样将来我们作为经历过的过来人,可以帮助开导更多像我们这样的家庭。” 你看,一个人的死亡,为他自己的生命画上了句号,但并不是终结,反而是活着的人的新的开始。
影片中女主也说过,葬礼不是为了那个死去的人,相反是为还活着的人准备的。葬礼给活着的人一个机会,刻骨铭心的记住那个棺材里已经逝去的生命,然后带着天堂的爱重新开始。影片中男主最害怕不能成就一番大事业然后被世人遗忘,女主说,我爱你,你的家庭也爱你,我们记得你就好。在这个世界上,我们都只需要被我们爱的和爱我们的人记得,这就已经足够了。
比起影片的爱情,我觉得影片给了我一个很好的探究疾病与死亡的新视角,所以很推荐大家去看看。随着我们渐渐长大,亲人的离去是不可避免的,但是作为生者,我们也要做好我们能做的那一部分。
最后,我之所以讨厌悲剧,是因为我会想,这么悲伤的故事,其实只发生在影视里还好,但要是真的发生了,那可真的太惨了,对这部影片也是一样,我一直希望他不是由真实故事改编的。可是很不幸,从电影院回家后查了一下,这个肺癌晚期的女主是有原型的,女主的原型就是这样一个说话直白的少女,被诊断出了甲状腺癌,甚至女主的名字也是根据原型改编的。更不幸的是,这个原型已经在10年去世了。
但不管怎么说,死生病患,我们都要为爱而活,被爱铭记,而死亡只是一个人的终点,在他的身后,有着无数可能,有着新的起点,值得我们将悲伤放在一边,以爱的名义,开始新的生活。

从故事上说 不少人说前半段拖沓 其实我在看的时候也略有这种感觉 但看完整部电影 反而是觉得自己太过心浮气躁 毕竟不是所有的电影都适合快节奏的表现 前半段的慢真体现出癌症病人内心的细腻 不敢轻易爱 男女主的人物形象都非常突出 一个时刻必须靠氧气瓶呼吸 渴望爱 一个身患骨癌 但相信自己能够让全世界都记住 他们在对方眼里都是独特的 这也符合爱情片的设定 但又不仅是这样 正如朱迪·皮考特所说:“这生动地描绘出在生命旅程末段的两位年轻人探索生命的过程,穿插着幽默与悲剧,思考着普遍的主题:是否会有人爱我?是否会有人记得我?我能否在这世上留下痕迹?” 女主坚持前往阿姆斯特丹去见霍顿 只为心中对光明的期待 还有在安妮·弗朗克避难所不顾呼吸困难坚持向上爬梯 都是一种强大的信念 没有用文字就表达出来的执着 男女主相互为对方写了悼念词是最令人感动的 看评论不知为何这么多人表达无感 但我是真难过 没有人是与众不同的,但总有人在对方眼里是独特的

影评原创发表于个人公众号:不畏风雨
随手写下各种影评,作为对生活的纪念吧。

『the faults in our stars』➣星运里的错

PS: E-book+电影资源在评论区哦

© 本文版权归作者  Jovial  所有,任何形式转载请联系作者。

The Fault in our stars 星运里的错 我觉得翻译的很好很好 莎翁的“The fault, dear Brutus, is not in our stars, But in ourselves, that we are underlings” 但真的有时候就是命运弄人。 原著是《无比痛苦的美妙》痛苦是要被人感知的,因为命运从来充满痛苦。但又是美妙的,因为有人懂你的痛能始终与你分享痛。

www.8455com火辣辣须要被感知,无比难受的突出。© 本文版权归作者  包子铺女王  所有,任何形式转载请联系作者。

www.8455com 1

www.8455com 2

给这部影片在我心中加分的,是最后奥古斯塔斯给女主的悼亡词:“You don't get to choose if you get hurt in this world but you do have a say in who hurts you. And I like my choices. I hope she likes hers” 命运无情但我们可以拥有选择权 还有男主的隐喻“You put the thing that does the killing right between your teeth but you never give it the power to kill you”你把致命的东西叼在口中,却不给它伤害你的力量……凡此种种都给我一种不向命运低头互相扶持的激励感。

总算是考完了试,在A站刷新又刷新,看到了“星运里的错”,感觉对上了,于是点开播放。

The fault in our stars

最后的最后 用黄老板的歌结束

开头不是特别吸引人,边刷手机进度条边变长。开头说如何去讲述一个悲伤的故事,而我全然不知这个故事竟真的这么悲伤。不圆满的故事即是悲伤?它满足了,它不圆满,在喂足了观众爱情的甜蜜,亲情的不弃,友情的饱满,人心的柔软之后,一拳打碎美好。

书名的中文翻译大体上有两种一个是《星运里的错》、一种是《无比美妙的痛苦》。两个翻译我都不是很喜欢…现在找到的电影字幕组的名字翻译是《生命中的美好缺憾》我觉得更为贴切。小说名字的来由我以为是小说中引用的一段莎士比亚的诗剧:

So open your eyes and see


" The fault, dear Brutus, is not in our stars / But in ourselves."

www.8455com火辣辣须要被感知,无比难受的突出。The way our horizons meet

作为一部有病魔,一见钟情元素的作品,鸡汤和毒鸡汤怎么会少?看时对太多文字感同身受,看后却也只对女主男主重复多次的话印象深刻『pain demands to be felt』,痛苦应该被感觉到。这大概是所有在困境中匍匐前行的人的呐喊。社会所认同的成长是学会把眼泪放回眼眶,受苦了自己忍受(所以现在才多了这么多键盘侠以及心理扭曲吧。)。有多少人是真正强大到没有倾诉的欲望和诉求,也许都是无形的手捂住的嘴。

小说讲述了两位身患癌症的男女主人公的爱情故事,明明是十七八岁的最为青春朝气的年纪,却因为癌症有着时时被痛苦和死亡萦绕的恐慌和绝望,同时在文后借Peter Van Houten之口说出这种因疾病而被与正常生活隔离开的孩子,她的年龄永远被封印到了被确诊的那一刻。于是,超乎寻常的成熟与孩童般的执拗纠结在一起,大概就是这本小说吧。

And all of the lights will lead

遇见augustus之前悲观的hazel“总有一天我们每个人都会死。有一天,世界上没有人会留下来,记得任何人曾经存在过,或记得人类曾经做过任何事情。没有人会记得亚里斯多德或埃及豔后,更不用说是你。人类曾经做过、建立过、写过、想过或发现过的一切都会被遗忘,而这一切--都会变得一文不值。或许这一天很快就到了,或许是在几百万年之后,但即使人类度过太阳崩坏的危机,也不可能永远生存下去。在生物得到意识之前经过很长一段时间,而在生物消逝之后时间仍存在。如果人类无可避免的健忘让你感到忧虑,我建议你别理他,因为其他人也都一样。”

同名电影女主Hazel由Shailene Woodley扮演,为了演出文中女主被疾病折磨已久的样子,妆容上故意掩饰了风华,装扮的外表虚弱但又善良和执拗。

Into the night with me

两个注定是短暂的生命,无力苍白却又有力美好的爱情“我知道爱如同对空虚呐喊,而且必然被遗忘。我们的命运已注定,有一天,所有辛苦都会化为灰烬。我也知道太阳会吞没唯一的地球,但我还是爱你。”

www.8455com 3

And I know these scars will bleed

女主Hazel患有甲状腺癌呼吸功能存在缺陷,两人初见后交谈时,男主Augustus却在她面前叼着烟(不点燃),在Hazel发怒时,他对她说“我把致命的东西叼在嘴边,却不给它伤害你的能力。”瞬间被撩到啊,后面augustus的表现也真的很棒,不仅是撩还有满满的爱。

Shailene Woodley

But both of our hearts believe


Hazel反反复复阅读的一本,与癌症有关的书《An Imperial Afflication》(庄严的痛苦),几乎贯穿了全文。里面的一些话也反反复复的被引用,而书的内容呈现出的,关于癌症和爱的感悟,与当下Hazel和Gus的爱情,到后面两人与书的作者Peter之间的纠葛,从不同人的角度讲述这种疾病的痛苦,快乐和被遗忘:

All of these stars will guide us home

这是第一部急切的希望它快点come to and的电影。不是不喜欢,还是因为不敢面对残酷的毛病。在他们去阿姆斯特丹度过了美好的三天后,我以为,这就是结局了,他们都是癌症患者,现实中,也许终有一死,可是电影里,我不想观看死亡和分离。可还是事与愿违。本以为上帝仁慈决定好了赋予augustus健康,即便他已经失去了一条腿的下半截。本做好了如果是悲剧,hazel离augustus而去的心理准备。可最后却是开朗,乐观,会撩,可爱的男孩augustus离去。癌细胞肆意扩散人间真爱也束手无策。

That was the worst part about having cancer, sometimes: The physical evidence of disease seperates you from other people.

© 本文版权归作者  L  所有,任何形式转载请联系作者。

比患癌症更痛苦的是有一个患癌症的孩子。hazel的父母很乐观,这究竟是在多少煎熬和几次想要放弃之后修炼出来的功夫。不得而知。屏幕外的我们无法感同身受,只能深表同情。

被画在”正常人之外“的评判标准,不仅仅只有癌症吧,你看,还有残疾,还有缺憾,甚至是微小到不足一提的差距。

看了不少世间冷暖,却还是在别人的故事面前潸然泪下。不公平的世界,为什么一定要安排出不等同的命运呢?纷争喧扰的社会又是在为了什么向前?

也许只是吐字不清,也许只是体重超标,也许只是成绩不达标……我现在开始慢慢怀疑,我们拼尽全力想得到的那个 "Normal" 究竟是什么样子? 而为什么又有这么多人,一边拼命地想要标新立异,被人认可和爱戴,一边又要小心翼翼的遮挡住自己,和世俗不符的伤疤、缺憾呢?!

www.8455com 4

蔡崇达的《皮囊》里有一篇讲“厚朴”的故事,里面说: “有些人确实一门心思想突破一切,想抵达所谓的新世界,但转头一看却发现,他们只知道用老的规则来衡量自己;才发觉,其实他们彻头彻尾的活在旧体制里了。” 用旧的体制来标榜自己的与众不同,真的是“新”,是“异”么?

男主Water是Ansel Elgort扮演的,实话说,第一眼感觉Ansel Elgort不是惊艳型的, 但绝对属于耐看型的!!二刷该影片的时候已经被迷得七荤八素,文里对男主的描写删繁就简大抵就剩下:The real Augusrus Water Goofy Smile Unlit cigeratte,你看,你看!他眼里有星辰大海!

www.8455com 5

Ansel Elgort

他的迷离浅笑看起来乐观而超群,其实混杂着看透一切的无奈,和自身希望不被遗忘的心思纠结矛盾在一起,癌症是什么呢?癌症就是我啊……

"What am I at war with? My cancer. And what is my cancer? My cancer is me. The tumor are made of me. They're made of me as surely as my brain and my heart are made of me. It is civil war, Hazel Grace, with a predetermined winner. "

文章里还有一个极其重要并贯穿始终的男二:Isaac,在文章前段因为手术被迫摘除了双眼球,并因此和深爱的女友分手(准确的说是被抛弃)。Isaac是看似悲剧化的人生中,普通的活着的一员,他和Gus一样有着几多岁少年的忧愁和孤寂,也会打暴力血腥的电子游戏,会因为失恋而满目神伤。

但他因为自身的癌症,也确实提供里不一样的视角, 来看待这种看似不一样的人生。失去了感知世界色彩的眼睛,依然活着。应该是感到庆幸了么?和别人相比,和周围人相比,人生中剩下的光阴岁月,从小时候做梦想的 “如何成为一个伟人”,变成 “如何去适应盲人的生活。”

怎么比较啊?不能比较吧!安慰的“比较”会变成纠结成一团致命的桎梏,越是把自己陷入比较里面,那种“凭什么”的不公平的念头,会把一个人生生吞噬掉。

乐观?谈何容易。

癌症,听到这个词没有人不会眉头紧锁,或是惶恐畏惧,或是遗憾惋惜,或是怜悯同情。George Orwell,《1984》&《Animal Farm》的作者说贫穷的特质,我想用在这里也很是恰当:

"Poverty annihilates the future"

癌症也是如此吧,当每时每刻都被,不知何时会袭来的死亡与疼痛包裹的时候,未来在哪里呢?计划在哪里呢?谁能给出一个答案啊……

www.8455com 6

Cancer Annihilates the future

作为一个常年身体不好的人,会时常“不经意”的接收到很多,有意无意的、想要不想要的关心。我想被当作平常人一样对待,但同时又倾向于把自己的某次的不成功,归结到我这种疾病和弱势……想要寻求平等,和咬着自己需要被怜悯的弱点,纠结在一起。如果我这种所谓的“疾病”已经融入骨髓变成“我”的一部分,“人生”履历的一部分。

那么,这种“疾病”作为一种特征,我,确实也从中得到了好处……

但我们这些在某些方面的“同情”,很难掌握到一个度。Hazel和Gus在寻求《An Imperial Afflication》的结局时,到了Amsterdam找作者Peter Van Houten,但是Peter是一个嗜酒成性活在自己女儿死去的阴影里走不出去的人。

"I regret that I cannnot indulge your childish whims, but I refuse to pity you in the manner to which you are well accustomed."''Like all sick children,'' he answeres dispassionnately, ''you say you don't want pity, but you very existence depend on it."

Gus在临终之前,给自己举办了一个小型的Pre-funeral,我有的时候也想过要如何悲壮又渺小的死去,可能是带着年轻意气不甘平淡的幻觉在里面。谁能参透生死呢?谁有能知道是否将会如何呢?

0和1之间有无数个数字,0和2之间有更多的无数的数字。我们很难说0和2之间的无限的数字比0和1之间的更有意义不是么?

www.8455com 7

infinite

然而在真正的葬礼上,Hazel用了一段自己都不相信的冠冕堂皇的话来抚慰活着的人,因为:

Funerals are not for the dead. They are for the living.


PS:结尾再说两句

  1. 同名电影的导演和《Everything Everything》是同一个人,之前在#每周共读#也有贴过哦

2.资源的百度云链接在评论处哦,如果打不开可以私我哈

“本译文仅供个人研习、欣赏语言之用,谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后,删除文章。”

本文由www.8455com发布,转载请注明来源:www.8455com火辣辣须要被感知,无比难受的突出